pilota di altura

(pl -i) 1. m f civil aviation, nautical term pilot

motoring driver

pilota automatico automatic pilot

2. adj pilot attr

* * *

pilota s.m. pilot: pilota automatico, automatic pilot (o autopilot); secondo pilota, second pilot (o copilot); pilota di linea, airline pilot; pilota istruttore, flying instructor; pilota collaudatore, test pilot // (mar.): pilota del porto, dock pilot; pilota di altura, sea pilot

◆ agg. pilot (attr.): battello pilota, pilot boat; impianto pilota, pilot plant; progetto, programma pilota, pilot scheme; fabbrica pilota, pilot factory; indagine pilota, pilot survey // (zool.) pesce pilota, ( Naucrates ductor) pilot-fish (o rudder-fish).

* * *

1. sm/f

Naut Aer pilot, Auto driver

- pilota automatico

2. agg inv

* * *

sostantivo maschile e sostantivo femminile (di aereo, nave) pilot; (di autoveicolo) driver

aggettivo invariabile [progetto, studio] pilot attrib.

* * *

pilota

/pi'lɔta/ ⇒ 18

I m. e f.

 (di aereo, nave) pilot; (di autoveicolo) driver; secondo pilota co-pilot

II aggettivo invariabile

 [progetto, studio] pilot attrib.; scuola pilota experimental school; trasmissione pilota telev. pilot

COMPOUNDS

pilota acrobatico stunt pilot; pilota automatico automatic pilot; pilota da caccia fighter pilot; pilota collaudatore test pilot; pilota di linea airline pilot.

1) (sport) vela f.

2) (departure)

modificatore [ instructor] di vela; [ club] nautico, velico; [ holiday] in barca a vela; [boat, vessel] a vela; [time, date] della partenza

* * *

noun (the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails: Sailing is one of his hobbies.) navigazione (a vela)

* * *

n. (naut.)

1 [u] navigazione (a vela): plain sailing, navigazione agevole; (fig.) compito facile, gioco (fig.)

2 partenza ( di nave); imbarco: the list of sailings from Naples, la lista delle partenze da Napoli

3 [u] ( sport) lo sport della vela; la vela; velismo

● sailing board, quadro (o tabella) delle partenze ( di navi) □ a sailing boat, una barca a vela; una deriva □ sailing-boat race, gara velica □ sailing club, club velico □ sailing cruise, crociera (o viaggio) su nave a vela; ( sport) crociera di navigatore solitario □ sailing cruiser, cabinato a vela □ sailing directions, portolano □ sailing equipment, attrezzature per la vela □ sailing master, ufficiale di rotta; pilota d'altura □ a sailing ship (o a sailing vessel), una grande nave a vela; un veliero.

* * *

1) (sport) vela f.

2) (departure)

modificatore [ instructor] di vela; [ club] nautico, velico; [ holiday] in barca a vela; [boat, vessel] a vela; [time, date] della partenza

1) (surface underfoot) suolo m., terreno m., terra f.

2) (area, territory) terreno m., territorio m. (anche fig.)

3) sport terreno m., campo m.

4) (reason) motivo m., fondamento m., ragione f. (anche dir.)

5) fig. (in contest)

6) AE el. terra f., massa f.

7) art. campo m., sfondo m.

1) (of house) terreno m.sing., terreni m.

2) (reasons)

••

1) aer. impedire il decollo a [ aircraft]; tenere, costringere a terra [ pilot]

2) mar. fare arenare, fare incagliare [ vessel] (on in)

3) (base)

4) colloq. (punish) proibire di uscire [ teenager]

5) AE el. mettere a terra, a massa

passato, participio passato grind II

aggettivo [coffee, pepper] macinato

* * *

* * *

A pass. e p. p. di to grind

B a.

1 macinato; frantumato; tritato; in polvere: ground coffee, caffè macinato; ground rice, riso in polvere

2 affilato; arrotato

3 (mecc.) rettificato; molato; smerigliato: ground glass, vetro smerigliato; ( anche) polvere di vetro

● ( cucina, spec. USA) ground beef, carne di manzo tritata ( per fare hamburger, ecc.).

A n.

1 [u] terreno; (spec. USA) terra; suolo: to till the ground, coltivare la terra; to fall to the ground, cadere a terra

2 [u] terreno; posizione; territorio: ( anche fig.) to gain ground, guadagnar terreno; These ideas are gaining ground, queste idee guadagnano terreno; ( anche fig.) to lose (o to give) ground, perdere terreno

3 terreno ( di gioco, ecc.); campo: a hunting ground, un terreno di caccia; football ground, stadio di calcio; sports ground, campo sportivo; recreation ground, campo giochi; hospital grounds, terreno alberato che circonda un ospedale; neutral ground, campo neutro; hallowed ground, terreno consacrato

4 (naut.) fondo ( del mare e sim.): ( di nave) to touch ground, toccare il fondo

5 [cu] fondamento; causa; motivo; ragione: He resigned on moral grounds, si è dimesso per ragioni d'ordine morale; (leg.) grounds for divorce, motivi per concedere (o ottenere) il divorzio

6 campo; fondo; sfondo: a design of red flowers on a blue ground, un disegno di fiori rossi su campo azzurro

7 [u] terreno, campo (fig.); posizione; argomento; punto: common ground, terreno comune; punto su cui ci si trova d'accordo; Let's go over the ground again, torniamo sull'argomento!; to stand one's ground, tenere la propria posizione; tener duro; non deflettere; (fig.) to be on one's own ground, conoscere bene l'argomento; essere a proprio agio (fig.); giocare in casa (fig. fam.); (fig.) to be on familiar ground, trovarsi a proprio agio (o nel proprio elemento)

8 (elettr.) terra; massa

9 (pl.) fondi; feccia; deposito; sedimento: coffee grounds, fondi di caffè

10 [cu] ( di vernice) mano di fondo

11 (pitt.) mano di fondo; imprimitura

12 [u] (geol.) roccia; matrice rocciosa

B a. attr.

1 (mil.) terrestre; di terra: ground forces, forze di terra

2 (elettr.) di massa, di terra; a terra, a massa

3 di fondo: (elettr.) ground noise, rumore di fondo

● ground-air, (mil.) aeroterrestre; (miss.) terra-aria □ ground angling, pesca di fondo ( con la lenza: senza galleggiante) □ (bot.) ground ash, giovane frassino; bastoncino di frassino □ (mil.) ground attack, attacco da terra (o terrestre) □ (mus.) ground bass, basso ostinato □ (ind. costr.) ground beam, dormiente □ ground-breaking, che innova; innovatore; pionieristico □ (elettr.) ground cable, conduttore di terra □ ( USA) ground cloth ► groundsheet □ ground colour, prima mano di vernice; colore di fondo □ (aeron.) ground control, radioguida da terra □ (aeron.) ground controller, controllore di volo; controllore al suolo □ ground cover, tappeto vegetale; sottobosco □ (aeron.) ground crew, personale di terra ( in un aeroporto) □ (aeron.) ground effect, effetto suolo □ ground-effect machine, veicolo a cuscino d'aria; veicolo a effetto suolo □ (bot.) ground elder ( Aegopodium podagraria), podagraria □ (ind. costr.) ground exploration, esame geologico ( di un'area fabbricabile, ecc.) □ ground fish, pesce che vive sul fondo □ ground floor, pianterreno: (fig.) to be [to get] in on the ground floor, essere [entrare] in un'impresa (o un affare) fin dall'inizio □ ground fog, nebbia bassa □ (meteor.) ground frost, gelata ( a zero gradi C o sotto zero) □ ground game, selvaggina minuta ( esclusi i volatili) □ (zool.) ground-gudgeon ( Cobitis barbatula), pesce barometro □ (bot.) ground ivy ( Nepeta hederacea), edera terrestre □ (zool.) ground hair, (peli di) borra ( i più corti e morbidi della pelliccia dei mammiferi) □ (equit.) ground jury, giuria di campo □ (leg.) ground lessee, titolare del diritto di superficie; superficiario □ (leg.) ground lessor, proprietario del suolo che cede il diritto di superficie □ (naut.) ground log, solcometro di fondo □ (naut.) ground mine, mina da fondo □ (mus.) ground note, nota dominante □ (bot.) ground pine, ( Ajuga chamaepitys) camepizio; ( Lycopodium clavatum) licopodio, muschio clavato □ ground plan, pianta del piano terreno ( d'un edificio); (fig.) schema di base; progetto di massima □ ( lotta) ground position, posizione a terra □ (med.) ground practice, poliambulatorio □ (leg.) ground rent, canone pagato ( di solito, per 99 anni) per un suolo ceduto in proprietà superficiaria □ (fig.) ground rule, regola di base; principio □ (aeron.) ground speed, velocità rispetto al suolo; velocità effettiva □ (zool.) ground squirrel ( Sciuridae), sciuride (spec. marmotta) □ ground staff, (aeron.) personale di terra ( in un aeroporto); ( sport) personale addetto alla manutenzione del campo □ (fis.) ground state, stato fondamentale □ (mil., aeron.) ground strafing, attacco a volo radente □ ( tennis) ground stroke, diritto, rovescio ( qualsiasi tiro effettuato dopo il rimbalzo della palla) □ (mil.) ground-to-air missile, missile terra-aria □ (mil.) ground-to-ground missile, missile terra-terra □ (mil.) ground war, guerra terrestre □ (geol.) ground water, acqua freatica, acque sotterranee □ ground-water level, livello freatico □ ground-water table, falda freatica, falda idrica □ ( radio) ground wave, onda di superficie □ ground wire, (elettr.) filo di messa a terra; (edil.) filo di guida □ (fis. nucl., mil.) ground zero, punto zero □ (fig.) above ground, ancora al mondo; vivo □ (fig.) below ground, sottoterra; morto e sepolto □ to break ground, (agric.) dissodare terreno vergine; (ind. costr.) iniziare i lavori di scavo; (fig.) preparare il terreno □ (fig.) to break fresh (o new) ground ► to break □ to cover much ground, fare molta strada, percorrere una lunga distanza; (fig.) trattare molti argomenti □ (fig.) to cut the ground from under sb. 's feet, far mancare il terreno sotto i piedi a q. □ (fig. fam.) down to the ground, alla perfezione; a pennello: That suits me down to the ground!, questo mi va a pennello! □ (fig.) to fall to the ground, andare in fumo; andare a monte; fallire □ fishing grounds, zone di pesca □ forbidden ground, terreno proibito; (fig.) argomento da evitarsi □ ( anche fig.) to gain ground, guadagnare terreno □ high ground, altura □ (fig.) to hold (o to keep) one's ground, restare sulle proprie posizioni; mantenere il proprio punto di vista; non deflettere; non cedere □ (aeron.) on the ground, a terra ( non in volo) □ on the grounds of, a causa di; per motivi di □ (fig.) to be on safe ground, andare sul sicuro; trattare un argomento che si conosce bene □ (fig.) to shift one's own ground, mutare la propria posizione ( in una discussione, ecc.); cambiare idea □ (naut.) to strike ground, arenarsi; incagliarsi sul fondo □ (fig.) to touch ground, venire al sodo.

A v. t.

1 (naut.) fare arenare; fare incagliare

2 (aeron.) tenere a terra; costringere a restare a terra; impedire il decollo a: The airplane was grounded owing to thick fog, l'aereo è stato costretto a restare a terra per la fitta nebbia

3 basare; fondare; motivare: Ground your claims on fact, motiva i tuoi reclami con elementi concreti

4 ( anche sport) mettere a terra; posare per terra; mettere giù; mandare a terra, atterrare: to ground the ball, mettere a terra il pallone; ( calcio) to ground one's opponent, atterrare l'avversario

5 dare le basi a (q.); istruire nei primi elementi: I want to ground them in modern physics, voglio istruirli nei primi elementi della fisica moderna

6 preparare il fondo di ( un ricamo, un disegno, ecc.)

7 (pitt.) stendere un'imprimitura su ( una tela); preparare il fondo per ( un quadro)

8 (elettr.) mettere a terra; collegare a massa

9 (aeron.) ritirare il brevetto a ( un pilota)

10 (fam.) costringere (q. ) a restare in casa ( per punizione)

B v. i.

1 ( di nave) toccare il fondo; arenarsi; incagliarsi

2 cadere a terra

3 ( Borsa, market.: di un titolo, un prezzo, ecc.) toccare il fondo

● (mil.) Ground arms!, pied'arm!

* * *

1) (surface underfoot) suolo m., terreno m., terra f.

2) (area, territory) terreno m., territorio m. (anche fig.)

3) sport terreno m., campo m.

4) (reason) motivo m., fondamento m., ragione f. (anche dir.)

5) fig. (in contest)

6) AE el. terra f., massa f.

7) art. campo m., sfondo m.

1) (of house) terreno m.sing., terreni m.

2) (reasons)

••

1) aer. impedire il decollo a [ aircraft]; tenere, costringere a terra [ pilot]

2) mar. fare arenare, fare incagliare [ vessel] (on in)

3) (base)

4) colloq. (punish) proibire di uscire [ teenager]

5) AE el. mettere a terra, a massa

passato, participio passato grind II

aggettivo [coffee, pepper] macinato

s cèrcol

Esports: Basquetbol

Def. del Termcat: Peça circular de ferro de 45 cm de diàmetre interior, generalment pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i unida al tauler per mitjà d'una peça de 15 cm de llargària, de la qual penja la xarxa, per on s'ha de fer entrar la pilota.

Formes desestimades: anella

s anell

Informàtica

Def. del Termcat: Topologia circular, generalment unidireccional, en què s'organitzen els diferents dispositius que constitueixen una xarxa de telecomunicacions, que permet que cada node tingui dues branques connectades.